上海话次那是什么意思

2026-06-02

上海话中册那也要分情景和语境,正常朋友间,在很放松的状态下也会有册那的出现,并非完全是一种骂人的话,如果类比普通话里的词语就是CAO,用处繁多,可以因为声调不同和使用人物不同产生非常多的衍生,所以需要根据不同情况综合判断,单单册那也只能理解为一种口头禅,虽偏向贬义词,但并无什么很大恶意。 据史料记载,上海话中次那是骂人的意思...

阅读更多

知道 册那 的意思和出处吗

2026-05-30

于人博中发现一篇关于沪骂“册那”出处的个人考证,遂总结整理了呈上以共考,欢迎探讨1.“册那”,是经典沪骂的最精简形式,它的全称是“我册那娘只B”。 2.80年前,因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有沪人在沪骂实际运用中便先就隐去了“B”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册那娘。3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感(骂起来不爽吧),于是有了如下变种(分别表示不同语气的轻重,宣泄的多少): 嵌字法---我册那个娘 添字法---我册那娘起来...

阅读更多