TAG：急不相弃

鲁lǔ人rén身shēn善shàn织zhī屦jù ， 妻qī善shàn织zhī缟gǎo ， 而ér欲yù徙xǐ于yú越yuè 。 或huò谓wèi之zhī曰yuē ：“ 子zǐ必bì穷qióng矣yǐ 。” 鲁lǔ人rén曰yuē ：“ 何hé也yě ?” 曰yuē ：“ 屦jù为wéi履lǚ之zhī也yě ， 而ér越yuè人rén跣xiǎn行xíng ; 缟gǎo为wéi冠guàn之zhī也yě ， 而ér越yuè人rén被pī发fā 。 以yǐ子zi之zhī所suǒ长cháng ，...

阅读更多

译文： 华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆感到十分为难而没立刻答应。王朗却说：“幸好船还宽敞，为什么不可以呢？”后面的贼寇已经追上来了，王朗想抛弃刚才搭船的人。 华歆说：“ 刚才我之所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。 原文： 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托...

阅读更多

《急不相弃》停顿： 华歆、王朗/俱乘船避难，有一人/欲依附，歆/辄难之。朗曰：“幸/尚宽，何为/不可？” 后/贼追至，王/欲舍/所携人。歆曰：“本/所以疑，正/为此耳。既已/纳其自托，宁可以/急相弃邪？”遂/携拯如初。世/以此/定华、王之优劣。 译文：华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说：“幸好船还宽敞，有什么可为难的。”眼看后面的贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说：“ 刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身...

阅读更多