琵琶行通感

2026-06-09

《琵琶行》里“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难”应该是通感的修辞手法。 通感就是感觉相通,即人的听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉等不同感觉互相沟通,所以又称作移觉。“间关莺语花底滑”意思是琵琶声像黄莺在花下啼叫一样婉转流利。这里描写音乐用了听觉和触觉,其中“滑”用触觉和听觉相通,表现琵琶曲的娴熟流畅...

阅读更多

间关莺雨花底滑 幽咽泉流水下滩译文

2026-05-29

“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难”的意思是:琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。 清脆如黄莺在花丛下婉转鸣唱;幽咽就象清泉在沙滩底下流淌。 出自唐代白居易的《琵琶行并序 / 琵琶引》...

阅读更多