TAG：东坡翻译

东坡八首是南宋文学家苏轼创作的八首诗歌作品。以下是其中一首的译文。 《江城子》 ``` 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。 料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 ``` 译文： ``` 十年生死漫长绵，不思量，难以忘怀。 千里独坟无话语，凄凉，寒风吹。 纵相逢亦难相识，尘封面庞，白发凋零。 夜深梦回还家乡，轩窗内，忙着装扮。 相视默然，泪水千行。 料知多少年伤肠处，月明之夜，短松冈...

阅读更多

《东坡》是由苏轼创作，通过对景物描写，突出当时的静，说明作者对田园生活的热爱，对世俗名利的不屑，但愿长醉山水间之意。东坡是一个地名，它并不是什么风景胜地，但对作者来说，却是灌注了辛勤劳动、结下深厚感情的一个生活天地。 《东坡》 宋·苏轼 雨洗东坡月色清，市人行尽野人行; 莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。 释义: 一阵雨水落下，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得格外清澈。城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。 千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦...

阅读更多