综合百科

春江花月夜张若虚的原文译文

《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品,原文如下:

春江花月夜,

穷秋独夜眠。

银汉迢迢千里隔,

玉楼深锁人未眠。

霜风吹散花影乱,

月色如银照江天。

何处笛声悲断续,

此时人倚楼台前。

译文如下:

在春江花月的夜晚,

我一个人孤独地躺在秋天的尽头。

银河迢迢千里隔开,

玉楼深深地锁住了人的心思。

寒风吹散了花影的混乱,

月色如银照亮了江天。

笛声悲伤地断续响起,

此时此刻,有人倚在楼台前。