漫多呐陀耶裟婆诃翻译中文什么意思

这是大悲咒的最后一句，但这句不完整，应作如下：

汉音译：谙悉殿都 漫多呐跋陀耶娑婆诃

梵音译：citte jvala mapanaya svāhā

意译：远离心的火焰，成就

svāhā有六种意思，分别是『成就』、『吉祥』、『圆寂』、『息灾』、『增益』、『无往』。