综合百科

欲戴王冠 必承其重 这句话出自哪里

欲戴王冠,必承其重”出自韩剧《继承者们》,这句话出现在第四集金叹交给教授的论文中。其原话是英文:The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight。这句话的意思是要想戴上王冠,就必须得承受王冠的重量;想要做大事,就得要承受其中的辛苦。

《继承者们》由姜信孝执导,金恩淑编剧,李敏镐、朴信惠、金宇彬、金智媛、 崔振赫、姜敏赫等联合主演。该剧于2014年5月获得美国“第二届Drama Fever Awards”优秀电视剧奖。

这句话来自外国,原话是:The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight。

完整的话是:欲达高峰,必忍其痛;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重.

出自西方谚语:“Heavy is the head who wears the crown.";莎士比亚的《亨利四世》也有提及:“Uneasy lies the head that wears a crown.”

解释:原意是戴上王冠,就要承担他的重量,肩负他的责任。引申义:一个人如果要想爬得高,就要承担爬得高的后果与风险,肩负起这个位置的重任。

好比如果你想要得到有王者一样的权利,就必须要能承担做一个王者所应该承受的压力和责任。简略说就是想要获得的权利和地位越大,就必须承受更多的责任。

用韦尔奇的话说就是“在你成为领导以前,成功只同自己的成长有关。当你成为领导以后,成功都同别人的成长有关。

一、欲戴王冠,必承其重”这句话出自 这句话来自外国,原话是:The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight。

二、附原文如下: 欲达高峰,必忍其痛;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重. 字面上的意思是如果想要带上王冠,就需要承受它的重量! 引申义:其意思为如果你想要做到有王一样的权利,就必须要能承担做一个王所应该做到的事情。简略说就是想要获得的权利和地位越大,就必须承受更多的责任。