公为国出力肯复行乎国的意思

国:国家。

这句话的意思就是指您为国出力，肯再带兵出战吗？

这句话出自于《王祯传》。

原文

瞿塘卫指挥曹能、柴成两人，与王素党结避祸，多方诡辞庇之。激祯曰：“公为国出力，肯复行乎？”

译文

翟塘卫指挥曹能、柴成二人，一向和王同知勾结在一起来躲避灾祸，多次使用诡辩的话语袒护他。他们故意激王祯说:“您为国出力，肯再带兵出战吗？”。