与黄循中的译文

我住在山里讲授学问，粗茶淡饭生活平淡。荆门的事，本来出于忧虑朝廷的意思，但是从没有过出世做官的念头。

人，不可以不学习，就像鱼不可以没有水一样。可是世人把求学看成多余的事情，岂不非常悲哀？

天地之间，谋取富贵的人何其多？只有庸俗粗鄙的人羡慕罢了。

睿智的人看了，就会非常可怜他们，悲哀上天赋于他们人的身体而不干人的本职，乃至却与蝼蚁虫豸一样追求饱暖舒适，虚度光阴浪费生命。

那些**的人，只能起到传播坏的思想留下坏的名声，让君子们以之为戒的作用。