综合百科

明月本无心 行人自回首 是什么意思啊

“明月本无心,行人自回首”意思是:明亮的月亮本来没有想要故意吸引路人的眼光,只是路过的人情不自禁地回头。

诗句出自唐朝白居易的《宿蓝溪对月(一作宿蓝桥题月)》。

原文:

朝代:唐代 作者:白居易

昨夜凤池头,今夜蓝溪口。明月本无心,行人自回首。

新秋松影下,半夜钟声后。清影不宜昏,聊将茶代酒。

翻译:

昨天夜里的凤池头,今天夜里的蓝溪口。明亮的月亮本来没有想要故意吸引路人的眼光,只是路过的人情不自禁的回头。

初秋婆娑的松树斜影下面,半夜钟声敲响以后。为了让月光照耀下的松树倩丽的影子清晰可见不宜浑浊,就以茶代酒聊表心中的情愫。

扩展资料

作者白居易(772~846),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,河南新郑(今河南郑州新郑市)人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。

他在写这首诗时,表达了本来某些事物是根本无关于情感的,但是人能终将寄情于它,使得它富有了意义,变得有了寄托某种情思的象征。 或者亦是说这样执意又是为何,对方不受情,不领意,何苦自寻烦恼。