可汗大点兵 大的意思

“可汗大点兵”里的“大”的意思是“大规模地”。

所以“可汗大点兵”这里就可以翻译成“可汗大规模地按照征兵名册征兵。”，可见战争规模之大。