君王之于越也 繄起死人而肉白骨也意思

此句的意思是，天王对我越国的恩德，真是让死人复活，让白骨生肌。君王指的是吴王夫差，繄的意思是就是，起死人使动用法，使死人起身即复活，肉白骨使动用法，使白骨长肉即长出肌肉。此句的语境是吴王夫差出兵攻打越国，越王勾践带兵迎战。后越王勾践采纳建议派使者求和，这番话就是出自使者之口 。

出处：《国语·吴语》：“君王之于越也，繄起死人而肉白骨也。”

解释：把死人救活，使白骨再长出肉来。比喻给人以再造之恩。也比喻言词委婉动听，将死的也说活了。