综合百科

为国者无使为积威之所劫哉的为的意思

为:治理。

句子的意思是:治理国家的人,不要被积久的威势所胁迫啊。

出自宋代苏洵的《六国论》:有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!

译文:有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡。治理国家的人,不要被积久的威势所胁迫啊!

为在这句话中表被动,为和所构成被动句的标志,意思是被。这句话翻译成治理国家的人,不要被积久而成的威势所胁迫。