朋友留言说got you什么意思

Got you 有以下几个相似的意思:

有你；你完蛋了；拥有你；逮到你了

意义取决於上下文。在（至少在美国）的俚语，说：“I got you” 或 "Got you" 的意思不是“我瞭解你在说什麼了”或“你可以放心的把背後交给我。”

而在孩童们玩捉鬼时，说：“I got you!” 或 "Got you!" 便是指，"我逮到你罗!。"。