楚人有涉江者 是啥意思

回答:楚人有涉江者一句出自《刻舟求剑》，意思是“有一个要过江的楚国人”，这句话是定语后置句，其中“者”是定语后置的标志。古代汉语把定语后置的目的是起强调作用，翻译成现代汉语时，还需要回到定语原有的位置上来。阅读这类作品时，需要仔细分辨。