怪在古汉语的意思

《说文解字》：“怪，异也；从忄，圣声”。

“圣（读如堀。不是圣贤的圣，圣，俗字有做圣，后简化作圣），汝颍之间谓致力于地曰圣。从土，从又”。

“又，手也，象形。三指（字形似三齿叉）者，手之列多，略不过三也”。

怪，字形犹执意用手掘土，意思就是不普通，不一样，乃至超常。

注意，汉字没有印欧语族语法的动名形、主谓宾的区隔，是贯通的。怪者，异也。就是不正常。