人穷则返本的返是什么意思

应该是:人穷则反本。句中反是通假字，通“返”，意思是:返回。

原文:

人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也。

译文:

人到了困境时就会返回到本原，因此辛劳痛苦疲倦到极点时，未曾不呼叫上天。