甘其食美其服安其居乐其俗的词类活用

解答分析如下:甘其食美其服安其居乐其俗一句属于意动用法的词类活用。

其中，“甘”，以其食为甘。“美”，以其服为美。“安”，以其居为安。“乐”，以其俗为乐。

意动用法的基本翻译是:以……为……:即，把什么什么当作什么什么。或者认为什么什么怎么样。甘其食，即认为他吃的是甜的。