cyber的发音是sai还是si

Cyberpunk的 cyber，跟government的 govern 同源，都表示“控制”。

英语里cyber 和govern 不太相似，因为词首的C 读成了软音S，原本应该读K的。

Cyber的“控制”来自“控制论”， 研究信息的传递和控制。

这个词根可以追溯到比古希腊更早的时候，表示“转向、驾驶”。（老司机）

他似乎跟

@安森垚

提到的“轮子”有关，cyber 跟cycle 还是有点像的。

嗯，蹭一下Blade Runner（刀片贩子）的热度。