未雨绸缪日语怎么写的

転ばぬ先の杖（ころばぬさきのつえ）用汉语来说，意思就是，在你没摔倒之前，先给你个拐杖。所以叫未雨绸缪。还是比较形象的吧。