综合百科

盐铁论经典语录原文及译文

《盐铁论》是中国古代的一部经典著作,作者为汉朝的宰相贾谊。以下是其中几个经典的语录原文及译文:

1. 原文:盐者,百姓之需也;铁者,兵器之要也。

译文:盐是百姓的需求,铁是兵器的关键。

2. 原文:盐铁既出于天下,亦均于四方。

译文:盐和铁既然产生于全国各地,就应该平等分配到四方。

3. 原文:五铢钱法,临百姓之货而不敢易,何不筹盐铁以当百姓之所需?

译文:我们对于民众使用的小额铜钱法律,都谨慎不敢轻易变动,那么为何不将盐和铁视作与民众需求同等重要,并加以合理管理呢?

4. 原文:有盐则可得利千金,无盐则百姓困穷。

译文:拥有盐可以获得巨大利润,没有盐则会导致百姓陷入贫困。

这些语录中,贾谊着重强调了盐和铁在社会经济和军事发展中的重要性。他认为盐是百姓的基本需求,而铁则是兵器的重要组成部分。《盐铁论》提出了统一管理盐铁、合理调配资源的观点,将盐铁视作国家财富的重要组成部分。这些语录通过简洁有力的表达,突显了盐铁对于国家政治和经济稳定的重要性。

有备则制人,无备则制于人。 ——《盐铁论·卷九》

解释:有所准备就能控制别人,毫无准备就会被别人所控制。

任大者思远,思远者忘近。 ——《盐铁论·卷六》

解释:担当重任的人能深谋远略,深谋远略的人不计较眼前得失。

歌者不期于利声,而贵在中节;论者不期于丽辞,而务在事实。 ——《盐铁论·卷五》

解释:唱歌的人不在于声音高尖,而在贵在合节拍;发表议论的人不在于言辞华丽,而要有实在的内容。

扁鹊不能肉白骨,微、箕不能存亡国也。 ——《盐铁论·卷二》

解释:扁鹊不能使枯骨上长出肉来,微子和箕子不能使将亡之国得以生存下去。

故任能者责成而不劳,任己者事废而无功。 ——《盐铁论·卷二》

解释:善于任用能人的人督责他们去完成任务而自己并不劳累,凡事都要自己动手去做的人,事情做不成而没有功效。

衣缺不补,则日以甚,防漏不塞,则日益滋。 ——《盐铁论·卷十》

解释:衣服刚破一个洞时,如果不马上缝补,就会越破越厉害;河堤漏水,若不尽快堵塞,必然越漏越大。

距谏者塞,专己者孤。 ——《盐铁论·卷五》

解释:拒绝接受别人意见的视听闭塞,自己独断专行的就会遭到孤立。

刚者折,柔者卷。 ——《盐铁论·卷五》

解释:太刚强的东西容易折断,太柔软的东西容易卷曲。

事辍者无功,耕怠者无获 ——《盐铁论·卷七》

解释:做事半途而废的人不会成功,耕作懈怠偷懒的人不会有收获。

鉏一害而众苗成,刑一恶而万民悦。 ——《盐铁论·卷六》

解释:锄掉一棵杂草,众多禾苗就会成长,惩罚一个恶人,万民就会喜悦。

金玉不琢,美珠不画。 ——《盐铁论·卷五》

解释:金玉不用雕琢,美珠不用修饰,指珍贵、美好的事物不需要刻意雕琢。

世不患无法,而患无必行之法也。 ——《盐铁论·卷十》

解释:一个国家不担心没有法令,而应该担心法令能不能坚决地执行。

孝在实质,不在于饰貌 ——《盐铁论·卷五》

解释:孝敬父母在于内心充满敬意,不止在于礼节上做的十分周全。 不为穷变节,不为贱易志。