综合百科

boundary和border的区别

首先,两个词的意思不一样。

boundary的意思是:边界;界限;分界线;使球越过边界线的击球(会加分)。

3.border的意思是:国界;边界;边疆;边界地区;镶边;包边;(草坪边等的)狭长花坛。

其次,两个词的侧重点不一样。

boundary:侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界,也可指较小行政单位间的界线。

border:多指国与国之间或两地区的分界处,即分界线附近的边缘部分。

最后,两个词的用法不同。

boundary的基本意思是“分界线”,主要用来指领土的“分界线”,尤其是地图上表示的“边界限,分界线”,也可用来比喻知识、欲望等抽象事物的“界限”。

而border用作名词的意思是“边,边缘”,通常指作装饰的部分,引申可表示“在…范围内”。

它还可表示“边界,边境,国界”,强调两个区域间的分界,这一分界不是人为划定的,而是由一种地表特征,尤指江河、山脉等显著的自然边界。