what fun和how fun的区别

"What fun"和"How fun"是两个不同的表达方式，它们的区别在于"What"和"How"的区别。

"What fun"翻译为中文是"多么有趣"，是一种陈述句的语气。例如："What fun it is to ride on a roller coaster!"（坐过山车真是太有趣了！）。

"How fun"翻译为中文是"多么好玩"，是一种疑问句的语气。例如："How fun is it to ride on a roller coaster?"（坐过山车真的很好玩吗？）。这种表达方式是在询问对方是否认同或赞同自己的说法。

因此，两者的区别在于语气的不同，一个是陈述句的语气，一个是疑问句的语气，而且"What fun"的语气更强烈一些，强调了自己的感受，而"How fun"则更加客观。