为什么叫凯美瑞

CAMRY，丰田旗下的明星车型，是丰田靠前款全球销量破千万的车型。当年第五代以进口的形式在国内销售，其中第五代车型在国内被称为丰田佳美，这是意译。后来2006年第六代CAMRY在中国投产后，中文名称正式改名为凯美瑞，这是音译。凯美瑞和佳美相当于兰德酷路泽和陆地巡洋舰的意思。

本来进口的丰田CAMRY，以前都起名叫“佳美，但丰田确实也对所有的汽车中文名字重新取名，采用音译。如，PRUIS叫普锐斯。但对于佳美国产后，改名却是一种战略，广州丰田的话是：广州丰田将被命名为凯美瑞"凯美瑞"，一方面是希望树立一个全新的形象，通过升级，使产品在各方面都"脱胎换骨"，另一方面Camry是一款全球车型，以音译的方式命名，也是想强调该车型的全球同步概念，"再者，凯意味着凯旋，美的意思是美好，瑞代表瑞雪，都是吉祥的意思"。

用广州丰田汽车有限公司执行副总经理袁仲荣的话来说，"凯美瑞"是一款源于"佳美"，高于"佳美"的车型。

简单来说，都是迫于市场竞争。车型嘛，可以认为凯美瑞是佳美的改款。并且，凯美瑞将是这个系列的新名字，佳美是被弃用的了。

丰田迫于市场竞争将佳美改名为凯美瑞

凯美瑞前身是丰田佳美！换代以后，是根据英文字母译音，由佳美译成凯美瑞的。