王安石泊船瓜洲的修改过程

任何诗、词、歌、赋的经典都是精心打磨出来的。而我们现在读到的《泊船瓜洲》，其实也是王安石修改打磨出来的。

诗曰：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

这是一首著名的抒情小诗，是王安石二次拜相进京的路上，眺望江南，抒发了作者对家乡思念的深厚情感。本诗从字面上看，流露出王安石对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江，回家与亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也隐喻着，他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。

那么这首诗，究竟是哪里改了呢？原来是在第三句“春风又绿江南岸”中。

王安石本来写的这个绿色不是“绿”，而是“到”字，是“春风又‘到’江南岸。”

但是他觉得“到”字不好，就改成了“过”，“春风又‘过’江南岸。”

然而他觉得还是不好，于是又改成了“入”，“春风又‘入’江南岸”。

还是不行，改成了“满”，“春风又‘满’江南岸”，总之改来改去，就是不满意。

怎么办呢？就在这个时候王安石在翻看，唐代诗人丘为的诗集，其中一首《题农父庐舍》，他读到了这样的诗句：

东风何时至，

以绿湖上山。

王安石眼睛一亮，他觉得这个绿字特别好，于是这一句诗最终就改成了“春风又绿江南岸”，也就是今天我们读到的版本，也成了流传千古的名篇。