综合百科

家书抵万金的抵是啥意思

家书抵万金,释义:比喻家信的珍贵。出处:唐·杜甫《春望》诗:“烽火连三月,家书抵万金。”

“烽火连三月,家书抵万金。”自安史叛乱以来,“烽火苦教乡信断”,直到如今春深三月,战火仍连续不断。多么盼望家中亲人的消息,这时的一封家信真是胜过“万金”啊。“家书抵万金”,写出了消息隔绝久盼音讯不至时的迫切心情,这是人人心中所有的想法,很自然地使人共鸣,因而成了千古传诵的名句。

此处的“抵”意为“胜过”。