就算无人说爱 我也死性不改 什么意思

意思是，就算没有人爱我，我也不会改变我的本性。

这句话表达了对自己人格风格的坚守，不在乎别人的目光。

翻译的俗一点就是走自己的路让别人说去吧。