there you are 还是you are there

there you are是老外一般口语上指瞧，在那边或者瞧，在那里。与here you are 瞧，在这里/这边或者给你的意思差不多。但you are there则是说你在那边，you are here是你在这里。两种用法和意思上完全不同。因此，不要将there you are 和 you are there 混为一谈，它们表达的是完全不一样的意思。