重庆话中的角是什么意思

“角”形容一个人嘚瑟，不可一世，无法无天

一般是大人用来形容小孩子

比如“勒娃儿好角”

翻译成普通话就是“这（熊）孩子真淘气”

也可以成年人对成年人讲

比如“你勒崽儿有点儿角哟”

翻译成普通话就是“你这小伙子真嘚瑟”

根据意境不同，也可以翻译为“你这小伙子真是无法无天”或者“你这小伙子真是硬骨头（死不悔改）”

“角”一般带有轻蔑的语气，大多数时候都是用来讽刺那些性格倔，脾气大。又没什么实际能力的人。