日语 三昧 是什么意思

集中精神 破除杂念

-ざんまい【三昧】

（1）〔物事に一心になる〕聚精会神jù jīng huì shén（成）,专心致志zhuān xīn zhì zhì（成）,一心不乱yīxīn bù luàn．

¶毎日,読书～で过ごす/每天专心读书．

（2）〔心のままにする〕尽情jìnqíng,任性rènxìng,随心所欲suí xīn suǒ yù（成）．

¶ぜいたく～の暮らし/穷奢极欲qióng shē jí yù的生活．

¶刃物～に及ぶ/动起刀来．。