lover是爱人的意思么

英文lover 翻译过来是：情人，爱人。

可是在中国说爱人一般指的是 配偶、妻子，这跟英文 lover 的原来意思是不一样的，因为 爱人、情人和配偶本来就不是一个意思。爱人就是情人（在西方是褒义在我国却是十足的贬义）、所爱的人、所喜欢的人，不一定是配偶、妻子。