关于鱼和鹿的典故

鹿和鱼的典故见于黄庭坚的《杂诗七首·其一》：“毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。”

其中“真得鹿”典出《列子·周穆王》的“蕉鹿梦”，说的是砍柴人打死了一头鹿，一个人拿不动，就把鹿藏在蕉叶下，回去叫人帮忙。怕忘了自己藏的地方，便边走自言自语，被一个路人听到，路人到那个地方把鹿偷走了。

路人把得鹿的经过告诉了妻子，妻子却骂他：“深山老林哪有什么砍柴人，你做梦吧，你遇到了鹿就是你的，不是你从砍柴人那里偷来的。”

之后砍柴人领着妻子到藏鹿的地方，什么都没有，妻子以为他说谎，于是骂他：“哪里有什么鹿，怕是你做白日梦吧！”

砍柴人不甘心丢了鹿，晚上做了个梦，梦到了路人偷鹿，于是见官。

故事中砍柴人真得了鹿，却被妻子说成了白日做梦；路人本不该得鹿，也被妻子说成了白日做梦。

事实成了梦，梦也成了事实。得之如梦，失之如幻，真是得失无常。

“梦为鱼”典出《庄子·大宗师》孔子和颜回的对话：且汝梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没于渊。”

翻译过来就是，你梦到自己是鸟，便会振翅直飞蓝天，梦到自己是鱼，便会摇尾潜入深渊。