湖中焉得更有此人 得也的意思

句中得的意思是:能，能够。

出自明 ·代张岱《湖心亭看雪 》：

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。

译文：

到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉里的酒烧得滚沸。他们看见我，非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人！”他们拉着我一同饮酒。