只可意会不可言传原文
只可意会,不可言传,读音zhǐ kě yì huì,bù kě yán chuán: 意思是只能用心去揣摩领悟体会,没法用话具体地表达出来。指道理奥妙,难以说明。有时也指情况微妙,不便说明。 出处: 语出《庄子·天道》:“世之所贵道者,书也。书不过语,语有贵也。语之所贵者,意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也,而世因贵言传书。” 译文:世人所贵重的道,载见于书籍,书籍不过是语言,语言自有它可贵之处。语言所可贵的是(在于它表现出的)意义,意义自有它指向之处。意义的指向之处是不可以用言语传达的,而世人因为注重语言而(记载下来)传之于书。