小姨跟姨姨是同一个意思吗

不是。

小姨是自己妈妈的妹妹。

比自己妈妈大，就是大姨。

比自己妈妈年龄小是小姨。

但是按照各地的风俗习惯的不同，各地对自己妈妈妹妹的叫唤叫法各有不同。不过，因为各地对长辈的叫法不同，所以对于小姨的叫法，按照各地的习惯，可以有不同的叫法，但是辈份一定不能发生改变的。