稍稍宾客其父中宾客的意思

稍稍宾客其父

宾客，意动用法。

凡是意动用法的词意思都是“以……为……”，比如这句，“宾客其父”就是“以其父为宾客”。

翻译成现代汉语有2个固定结构：1、认为……是…… 2、把……当作……。这里翻译成“把他的父亲当作宾客”。