GOBELIEVE是什么意思

这个英译非常巧妙、到位，是中译英的佳作之一。“狗不理”就不用说了，承载着浓厚的文化内涵。如果要把这三个字译成英语，不仅没法译，译出来估计也没人敢去吃。Go Believe 则别有意味，直译过来就是“去了就相信了”。好记又有内涵。