You are mine与you are my的区别

mine是一个宾格形式，翻译成中文，意思就是，我的。后面也不需要接名词了。

my虽然也翻译成我的，但是my的后面必须要接具体的名词。

回到这个问题，如果你想要表达，你是我的，就直接说成：

You are mine.

或者你也可以说成，类似于下面的这种表达：

You are my best friend.