shut off与keep off与turn off区别

keep off,keep是保持的意思,off是离开一段距离,keep off就是保持离开的状态。turn是转动,turn off就是通过转动开关使其停止运行。shut off,同理是关闭的意思。

keep off 的意思是“远离”，例如：

Keep your hands off me! 别碰我！

Danger! Keep off! 危险！别靠近！

I'm trying to keep off fatty foods. 我在尝试不吃高脂肪的食物。

所以，所谓屏蔽手机，其实是说不要使用手机，而不是屏蔽手机功能的意思。

关闭手机用turn off或者switch off，所以turn off一般用来指关闭电源、燃气或水，因为turn有旋转的意思，所以这种关闭往往伴随着旋转开关或按钮的动作，如：

I can't turn the tap off. 我没法关上水龙头。（也可以说 The tap won't turn off.）

He turned off into a side road. 他拐入了一条支路。

shut off 也有关闭的意思，但是通常搭配的是机器或工具，例如：

The engines shut off automatically in an emergency. 发动机在紧急情况下自动关闭了。

除了表示“停止工作”，shut off 也可以表示“停止供应”，如：

The OPEC Nations threatened to shut off oil supplies. 石油输出国威胁要停止原油供应。

"shut off"、"keep off"和"turn off"这三个短语都可以表示关闭某个设备、开关或场所的意思，但它们的使用情境和含义略有不同。

1. "shut off"指关闭某个设备、开关或场所，通常是指临时性的关闭，即暂时中断或停止。例如：

- Please shut off the lights when you leave the room.（离开房间时请关灯。）

- The water supply was shut off due to a pipe burst.（由于水管破裂，供水被切断了。）

2. "keep off"指禁止进入或接近某个区域或物体。它强调的是保持远离或不接触的状态。例如：

- Keep off the grass.（不要踩草坪。）

- The sign said to keep off the private property.（牌子上写着不要闯入私人财产。）

3. "turn off"指通过旋转或按下开关来关闭设备或电源。它主要指的是关闭电子设备或灯光。例如：

- Can you please turn off the TV?（你能关掉电视吗？）

- Don't forget to turn off the oven after use.（使用后别忘了关闭烤箱。）

总结：

- "shut off"强调的是临时性的关闭、中断或停止。

- "keep off"强调的是禁止进入或接触某个区域或物体。

- "turn off"强调通过旋转或按下开关来关闭设备或电源。

需要根据具体语境和情况来选择使用哪个短语。