综合百科

william的诗歌

这里给出一个威廉·华兹华斯(William Wordsworth)的著名诗歌《孤独的收割者》(The Solitary Reaper):

《孤独的收割者》

在空旷的田野上,一个孤独的收割者,

独自在傍晚的阴影里,劳作着,

他的歌声穿过了落日映照的幽谷,

飘荡在寂静的空气里。

没有一个人陪伴他,

他独自唱着悲伤的歌曲,

看着四周那黄澄澄的麦田,

他的歌声和镰刀相随。

他唱着那曲调,如同风的叹息,

或如树林中悲伤的夜鸟,

他唱着那曲调,我独自走着,

感到了孤独与悲愁。

从那歌声里,我能听出

他心中隐藏的痛苦和哀愁,

然而他并未停下镰刀,

依然在割着那黄澄澄的麦穗。

他独自唱着,独自劳作,

那歌声与劳动的旋律相融,

他独自唱着,唱着那悲伤的歌曲,

如同孤独的鸟儿在林中。