上海话毋宁什么意思
上海话毋宁的意思是指乡下人。如:你是从江苏扬州过来的毋宁吗?
词义:“毋”:同“下”(读wu拼音靠前声)。“宁”:同“人”(读ning拼音第二声)。合起来就是乡下人。
用法:“毋宁”在上海话中属中性,上海人使用率属一般。
进一步释义:其实“毋宁”是“乡毋宁”的简称说法。上海人直接说下乡人一是考虑对方的接受态度,二是有鄙视地域之嫌,故此相对简称较委婉。
上海话毋宁的意思是指乡下人。如:你是从江苏扬州过来的毋宁吗?
词义:“毋”:同“下”(读wu拼音靠前声)。“宁”:同“人”(读ning拼音第二声)。合起来就是乡下人。
用法:“毋宁”在上海话中属中性,上海人使用率属一般。
进一步释义:其实“毋宁”是“乡毋宁”的简称说法。上海人直接说下乡人一是考虑对方的接受态度,二是有鄙视地域之嫌,故此相对简称较委婉。