综合百科

金屋藏娇是什么意思

金屋藏娇

jīn wū cáng jiāo

成语解释金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。

成语出处清 黄小配《廿载繁华梦》第23回:“当时佘老五恋着雁翎,周庸祐也恋着雁翎,各有金屋藏娇之意。”

常用程度常用成语

感***彩中性成语

成语用法主谓式;作谓语、宾语、定语;指娶妻或纳妾

成语结构紧缩式成语

金屋藏娇的意思是指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。

金屋藏娇为一个成语,出自:汉·班固《汉武故事》:“好;若得阿娇作妇;当作金屋贮之也。”

译文:若是得到表妹阿娇做女人,当用华丽的房子来养着她。

阿娇:原指汉武帝刘彻的表妹陈阿娇。

金屋藏娇的意思是指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。

金屋藏娇为一个成语,出自:汉·班固《汉武故事》:“好;若得阿娇作妇;当作金屋贮之也。”

译文:若是得到表妹阿娇做女人,当用华丽的房子来养着她。

阿娇:原指汉武帝刘彻的表妹陈阿娇。

意思是说,用房子去把自己所喜欢的人藏起来,也就表明了这个人并不希望别人家过度接触到她喜欢的那个人,所以她想要把她自己的喜欢的人用屋子藏起来。