愿为良臣译文

意思是愿意在您手下做一名忠实善良的臣子。语出《旧唐书》。是名臣魏徽与皇帝的对话。强调君主开明则良臣毕至，都愿意主动臣服。

这是《旧唐书》中记载的一句话。

原文为“徵再拜曰：‘愿陛下使臣为良臣，勿使臣为忠臣。”意思是说，魏徵对太宗说明忠臣虽为国尽忠，但却空有其名，国家沦丧，让君上落得一个残害忠良的恶名。而良臣则是不仅自身获得美名，也给君上带来明君的称号，并且使国家富强。所以魏徵要做良臣不做忠诚。

魏征是一位忠直谏臣，史上所载他的谏言多是方正堂皇，但这次进谏所讲的话好像更为贴近日常拉家常，反从侧面看到他比较人性化的一面。