take for和take to的区别

take for:

认为；以为

What will you take for this bicycle ？

这部自行车你卖多少钱？

I was taken for my sister .

人家把我错认做我的妹妹了。

take to:

喜欢；走向；开始从事

I took to her the moment i met her .

我一见到她就立刻对她产生了好感。

He takes to bowling with a few of them .

他还常常跟几个同事去打保龄球。

Helen is the woman he has taken to his bosom .

他娶做妻子的女人是海伦。

The children have not taken to mr. wyburd .

两个孩子都不喜欢威勃德先生。

Late in december he took to his bed .

十二月下旬，他缠绵病榻了。