信雅达这个词是什么意思

一般说信达雅。 信，是说要忠实于原文。 达，是说翻译过程中要言辞要达意。 雅，有两种解释。 其一，文章翻译的要言辞漂亮，辞藻华丽。

其二，要通顺，贴切，符合逻辑。