show和take的区别

show用作名词，意为“演出；展示；展览（会）”。常见用法有:on show展出; a fashion show 时装展等。用作动词，意为“给……看，出示；表明”。常见用法有:show ***. sth.= show sth. to ***. 把某物给某人看；show ***. around. 带领某人参观。

take是英语中含义最多,搭配能力最强的动词之一,基本意思是“拿,取,带,抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。可根据上下文灵活译为“吃,喝,服(药),容纳”“接,接受,提,买”“以为,把…看作…”“花费”“记录,量取”“拍摄”“承担,容忍”“乘坐,搭乘,租用”“取得,获得,得到”“采取,选”“攻下,占领,夺走,赢得”“上钩”“发生效用”等。

两个词意思不同。

show: 展示：说明

take:拿；取；接受。