弯腰侧耳听课的文言文
余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以听。或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。俟其欢悦,则又请焉
注释
选自明•宋濂《送东阳马生序》。
译文我站在其他学生旁边,在向老师请教问题时,躬身侧耳,十分恭敬,有时碰到他大声斥责,脸色则更恭敬,礼数则更周到,一句话也不敢顶撞,等他心情好了,再去提问请教。
余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以听。或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。俟其欢悦,则又请焉
注释
选自明•宋濂《送东阳马生序》。
译文我站在其他学生旁边,在向老师请教问题时,躬身侧耳,十分恭敬,有时碰到他大声斥责,脸色则更恭敬,礼数则更周到,一句话也不敢顶撞,等他心情好了,再去提问请教。