韩国宋江为什么又叫宋康

这是翻译问题，因为江与康是谐音字，所以宋江与宋康在韩国可以互用，意思都是一样。汉语宋江用韩语翻译就可能翻译成宋康。