repair与mend fix的区别
repair和fix和mend的区别在于意思不同、用法不同、侧重点不同。
意思不同
repair：
动词：修理；修补；修缮；补救；纠正；弥补。
I had to dismantle the engine in order to repair it. 我得把发动机拆开来修理。
We're having our car repaired. 我们的车正在修理。
名词：修理；修补；修缮。
The building is in a bad state of repair. 那座房子年久失修。
The building was in need of repair. 这座大楼需要维修了。
fix：
动词：修理；安装；使固定；决定；安排；组织；找到，确定，说出；提供，准备（尤指食物）。
We need to fix a date for the next meeting. 我们得为下次会议定个日期。
I've fixed the problem. 我已解决了这个问题。
名词：(尤指简单、暂时的)解决方法；(致瘾的东西)一次用量；困境；窘境。
This is a temporary fix to the problem, a real fix will probably come soon. 这是暂时解决问题的办法，真正解决问题的方法不久可能就会产生。
We've got ourselves in a fix about this. 在这个问题上我们已陷入了困境。
mend：
动词：修理；修补；缝补；织补；弥合；解决；痊愈；愈合。
I'll get round to mending it eventually. 我最后会抽出时间来修理它的。
You'll mend. The X-rays show that your arm will heal all right.你会康复的。X光照片显示你的胳膊能够较好地复原。
名词：修补；好转；痊愈。
My mother was ill, but she is mending. 我的母亲病了，但现在渐渐地痊愈了。
My leg is definitely on the mend now. 我的腿确实在好转。
用法不同、侧重点不同
repair主要用作及物动词，多指修理损坏和破旧的物品，也指修理结构复杂和损坏较大的东西。如大型机器、汽车和建筑物等。侧重于需要一定的技术、对比较复杂的东西进行修理。
We clean and repair the machines as a matter of routine. 我们定期清洗和修理机器。
A carpenter builds and repairs the wooden parts of houses, barns, or ships. 木匠建造和修补房屋、谷仓和船的木质部分。
fix常指修理小东西，例如：钟表、自行车和小电器等，fix一般都可以与repair和mend通用。侧重于需要重新“调”物体的结构，把松散的部件固定结实，将分离的物体各部分装配起来。
He is a good hand at fixing computers. 他是修理电脑的能手。
Help me fix this watch.帮我修理一下这块手表。
mend特指修理有破洞和裂痕等的东西，侧重于恢复某物原来的样子，包括用针、线来缝补，也不需要用到复杂的技术和工具的修理。
The shoes need mending. 这双鞋需要修理。
He is mending a broken cup. 他在修补破杯子。
repair和fix和mend的词组短语：
maintenance and repair 保养和修理。
repair and maintenance 检修；修理和维护。
fix on 确定；固定；使集中于。
in a fix [美国英语]进退两难，处境艰难，陷于困境。
on the mend 在好转中。
mend one's fences 修补篱笆；争取重新建立好关系。
repair、mend和fix都是修理的意思，但在使用上有一些区别。
repair通常指修复或恢复受损物品的功能或完整性，特别是在发生严重损坏或故障时。
它强调对物品进行全面的修复，以使其恢复正常工作或使用状态。
例如，我们可以说"修理汽车"或"修理电视"。
mend主要指修补或修复受损物品的小部分，通常是在物品出现轻微损坏或破损时使用。
它强调对物品进行局部的修复，以使其继续使用。
例如，我们可以说"缝补裤子"或"修补破碎的花瓶"。
fix是一个更广泛的词，可以指修理、修补或解决各种问题。
它可以用于修复物品、解决技术问题、处理情感问题等。
例如，我们可以说"修理水龙头"、"修复电脑问题"或"解决家庭问题"。
在日常生活中，我们可以根据具体情况选择使用repair、mend或fix。
如果物品受损严重，需要全面修复，我们可以使用repair。
如果物品只有一小部分损坏，我们可以使用mend进行修补。
而fix则可以用于各种问题的解决，不仅限于物品的修理。
repair、mend和fix都有修理、修补的意思，但在用法和一些细节上有所不同。
首先，repair通常指的是对较大的或复杂的物品进行修理，比如机器、车辆、建筑等。它也可以用于修复关系或名誉等抽象事物。
例句：The car needs to be repaired.
而mend通常指的是对较小或简单的物品进行修补，比如衣物、鞋子等日常用品。它也可以表示修复关系或感情。
例句：I need to mend my broken bicycle.
另外，fix通常指的是对机器或设备进行维修或安装，它强调的是解决问题或故障。它也可以用于确定事物的位置或状态。
例句：Can you fix the broken light bulb?
总的来说，这三个词都有修理的意思，但在具体的语境和用途上有所不同。
repair、mend和fix都有“修理，修复”的含义，但在用法和其他语义上存在区别。
Repair主要指修理损坏或破旧的东西，包括大型机器、汽车、建筑等，强调修理后的完好如初。例如，修好一辆旧车，修理一台损坏的电视机。
mend通常指修理小东西，比如缝补破损的衣服，或者修理鞋子等小物件。它的英文解释为“to repair something that is broken or damaged”，即修理损坏的小物件。
fix的含义更广泛，既可以指修理小物件，也可以指安装、确定或解决某个问题。它的英文解释为“to repair or make something work again”，即修理或使某物再次工作。例如，修理一辆自行车，解决一个电脑问题。
总的来说，这三个词虽然都有修理的含义，但在具体使用和语义上有所区别。Repair主要针对大型物品，强调修复后的完好如初；mend通常用于小物件的修理，比如缝补衣物；而fix则更广泛，既可以用于小物件的修理，也可以用于问题的解决。