I no like you我不喜欢你可以这么说吗

不可以，这是典型的中式英语。正确的表达应该是I don't like you.not是副词，放在动词be,have/has或者情态动词之后或与之一起构成缩写形式。